◎ 朦朧 ménglóng
(1) [dim (hazy) moonlight]∶月光不明;看不清
朦朧的月色
(2) [dim;hazy;obscure]
(3) 看不分明;沒(méi)有鮮明輪廓或細(xì)節(jié);勉強(qiáng)看得見(jiàn)
朦朧景色
(4) 在感情或直覺(jué)的意義上微微感覺(jué)到或覺(jué)察到
朦朧的意識(shí)

模糊、混沌、微茫、隱晦、隱約

清晰、明顯、明朗、皎潔、清楚

1.（月光不明） dim moonlight; hazy moonlight

(1).微明貌。 唐 徐昌圖 《臨江仙》詞：“今夜畫船何處，潮平 淮 月朦朧?！?宋 張先 《少年游》詞：“碎霞浮動(dòng)曉朦朧，春意與花濃?！薄端疂G傳》第四二回：“是夜月色朦朧，路不分明， 宋江 只顧揀僻靜小路去處走?！?清 蒲松齡 《聊齋志異·公孫五娘》：“既而生歸，則暮色朦朧，不甚可辨?！?巴金 《家》十五：“門檐下的燈籠依舊發(fā)出朦朧的紅光，在寒冷的空氣中抖著。”
(2).模糊不清貌。 唐 王昌齡 《西宮春怨》詩(shī)：“斜抱云和深見(jiàn)月，朦朧樹(shù)色隱 昭陽(yáng) ?！?宋 周密 《甘州·燈夕書寄二隱》詞：“敧枕聽(tīng)新雨，往事朦朧?！薄段饔斡洝返诎嘶兀骸爸粴⒌茫夯枘?，星辰燦爛；霧騰騰，天地朦朧?！?清 唐孫華 《簾》詩(shī)：“未辨朦朧影，纔通笑語(yǔ)聲?！?陶斯亮 《一封終于發(fā)出的信》一：“許多朦朧的往事一下子涌到眼前。”
(3).神志迷糊貌。 唐 溫庭筠 《寒食前有懷》詩(shī)：“殘芳荏苒雙飛蝶，晚睡朦朧百囀鶯?！薄毒┍就ㄋ仔≌f(shuō)·錯(cuò)斬崔寧》：“ 劉官人 酒量不濟(jì)，便覺(jué)有些朦朧起來(lái)?！薄抖膛陌阁@奇》卷十五：“﹝ 徽 商﹞一覺(jué)睡倒，直至天明，朦朧中見(jiàn)一個(gè)金甲神人，將瓜錘撲他腦蓋一下?！?清 李漁 《奈何天·軟誆》：“無(wú)心墮落姦人彀，醉朦朧，一番僝僽?！?楊沫 《青春之歌》第一部第五章：“她疲憊的朦朧的意識(shí)已經(jīng)分辨不清，只是下意識(shí)地從那個(gè)人的臂彎里掙脫出來(lái)，無(wú)力地倒在沙灘上。”
(4).猶言糊涂。 元 關(guān)漢卿 《謝天香》第四折：“我待要題箇話頭，又不知他可也甚些機(jī)彀，倒不如只做朦朧，為著東君，奉勸金甌?！薄段饔斡洝返谌兀骸拔?老孫 超出三界外，不在五行中，已不伏他管轄，怎么朦朧，又敢來(lái)勾我？” 清 吳熾昌 《客窗閑話初集·雙縊廟》：“盈盈弱女，僭稱冠帶之雄；渺渺丈夫，反襲裙釵之飾，陰陽(yáng)顛倒，堪嗟兩老之朦朧?！?br>(5).含糊。 元 無(wú)名氏 《鴛鴦被》楔子：“如今被 左司家 朦朧劾奏，官里聽(tīng)信讒言，差金牌校尉拿我赴京問(wèn)罪?！薄端疂G傳》第八一回：“他折了許多軍馬，廢了朝廷許多錢糧，回到京師，必然推病不出，朦朧奏過(guò)天子，權(quán)將軍士歇息?！?/p>