活計(jì)
huó jì
  • 拼 音:huó jì
  • 注 音:ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧˋ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (1) (名)過去專指手藝或縫紉、刺繡等?,F(xiàn)在泛指各種體力勞動(dòng)。統(tǒng)一安排生產(chǎn)隊(duì)的活計(jì)。(作賓語)
    (2) (名)做成或待做的手工制品。她拿著手中的活計(jì)出去了。(作賓語)
    [構(gòu)成]
    偏正式:活(計(jì)

  • 英文翻譯

    1.(手工藝、體力勞動(dòng)) handicraft work; manual labour

  • 詳細(xì)解釋

    ◎ 活計(jì) huóji
    (1) [handicraft work;manual labour]∶過去專指手藝或縫紉、刺繡等
    針線活計(jì)
    (2) [labor]∶現(xiàn)在泛指各種體力勞動(dòng)
    安排活計(jì)
    (3) [livehood]∶生計(jì),也指維持生活
    至親數(shù)口,今后如何活計(jì)
    (1).生計(jì);謀生的工作或職業(yè)。 唐 韓愈 《崔十六少府?dāng)z伊陽以詩及書見投因酬三十韻》:“謀拙日焦拳,活計(jì)似鋤剗。” 元 無名氏 《貨郎旦》第三折:“你如今做甚么活計(jì),穿的衣服,這等新鮮,全然不像個(gè)沒飯吃的?!薄缎咽篮阊浴べu油郎獨(dú)占花魁》:“某年上避兵來此,因無活計(jì),將十三歲的兒子 秦重 ,過繼與 朱 家。” 清 李漁 《閑情偶寄·器玩·制度》:“有八口晨炊不繼,猶舍旦夕而問 商 周 ,一身活計(jì)茫然,寧遣妻子而不賣古董者,人心矯異,詎非世道之憂乎?!?br>(2).生活費(fèi)用或生活資料。 唐 牟融 《游報(bào)本寺》詩:“不留活計(jì)存囊底,贏得詩名滿世間?!?br>(3).泛指東西?!肚迤缴教迷挶尽ず?jiǎn)貼和尚》:“當(dāng)時(shí)隨這姑姑家去看時(shí),家里沒甚么活計(jì)?!薄豆沤裥≌f·滕大尹鬼斷家私》:“右偏小屋,有何活計(jì)?”
    (4).維持生計(jì),生活。 宋 蘇軾 《李伯時(shí)畫其弟亮工<舊隱宅圖>》詩:“晚歲與君同活計(jì),如云鵝鴨散平湖?!薄毒劳ㄑ浴す饐T外途窮懺悔》:“君家至親數(shù)口,今后如何活計(jì)?”
    (5).猶工夫?!吨熳诱Z類》卷二:“且更著實(shí)用功,不可只於文字上作活計(jì)也?!?br>(6).指宗教徒修行的功課。 宋 惠洪 《冷齋夜話》卷六:“予時(shí)方十六七,心不然之,然聞清修自守,是道人活計(jì),喜之耳。”
    (7).泛指各種體力勞動(dòng)。 元 關(guān)漢卿 《望江亭》第三折:“俺這籃中魚尾,又不比案上羅列,活計(jì)全別。”《紅樓夢(mèng)》第五六回:“當(dāng)差之人,關(guān)門閉戶,起早睡晚,大雨大雪,姑娘們出入,抬轎子,撐船,拉冰牀,一應(yīng)粗重活計(jì),都是他們的差使?!?蕭軍 《五月的礦山》第十一章:“這裝白泥的工作是出名的既吃力又難干的活計(jì)?!?br>(8).特指裁縫、刺繡等工作或技藝?!秲号⑿蹅鳌返诙兀骸懊璁嫾舨?,扎拉釘扣,是個(gè)活計(jì)兒,他沒有不會(huì)的?!?凌叔華 《繡枕》:“這樣一個(gè)水蔥兒似的小姐,還會(huì)這一手活計(jì)!這鳥真繡得愛死人?!?br>(9).做成的或待做的手工制品?!都t樓夢(mèng)》第三六回:“﹝ 寶釵 ﹞因又見那個(gè)活計(jì)實(shí)在可愛,不由的拿起針來,就替他作?!?清 李斗 《揚(yáng)州畫舫錄·工段營(yíng)造錄》:“ 蘇州 玉工用寶砂金剛鉆造辦仙佛人物禽獸爐瓶盤盂,備極博古圖諸式。其碎者則鑲嵌屏風(fēng)、掛屏、插牌,謂之玉活計(jì)?!?柯巖 《奇異的書簡(jiǎn)·東方的明珠》:“在 李娥英 凝視著的夜空里,出現(xiàn)了故鄉(xiāng) 石磨頭 那泥濘的小路。她怎樣一步一跌地拉著媽媽的衣襟去繡莊送活計(jì)。”