◎ 公寓 gōngyù
[apartment house;block of flats] 由居住單元組成的樓房,一般在四層以上、每層分隔成數(shù)家,各家房間格局大致相同

私邸、私宅

1.（能容許多家居住的房屋） flats; apartment house; apartment; housing; rookery
2.（租期較長、房租論月計(jì)算的旅館） lodging house

(1).供許多人家居住的公共寓所。多為樓房建筑，有成套房間，設(shè)備較好。 洪深 《這就是“美國的生活方式”》第二幕：“在城市里，黑人有一定的住區(qū)，不準(zhǔn)和白人住在一個(gè)公寓。” 許地山 《人非人》：“﹝ 胡可為 ﹞要報(bào)警自己又害羞，只得急急雇了一輛車回公寓。”
(2).舊時(shí)租期較長、房租按月計(jì)算的旅館，居住人多為求學(xué)或謀事者。 老舍 《茶館》第三幕：“賣茶不行啊，開公寓?！?老舍 《四世同堂》四三：“那是在 西單牌樓 附近的一家公寓里。以前，這是一家專招待學(xué)生的，非常規(guī)矩的公寓?！?/p>