賠款
péi kuǎn
  • 拼 音:péi kuǎn
  • 注 音:ㄆㄟˊ ㄎㄨㄢˇ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (1) (動(dòng))用錢補(bǔ)償(損壞或遺失的東西)。
    (2) (動(dòng))戰(zhàn)敗國(guó)向戰(zhàn)勝國(guó)賠償損失和作戰(zhàn)費(fèi)用。(名)
    (3) (動(dòng))用于補(bǔ)償損失的錢。
    (4) (動(dòng))戰(zhàn)敗國(guó)向戰(zhàn)勝國(guó)賠償損失和作戰(zhàn)費(fèi)用的錢。
    [構(gòu)成]
    動(dòng)賓式:賠|款
    [例句]
    這批賠款數(shù)額巨大。(作主語)

  • 英文翻譯

    1.(賠償損失) pay an indemnity; pay reparations
    2.(賠償費(fèi)) cash indemnity; indemnity; reparations; amends

  • 詳細(xì)解釋

    ◎ 賠款 péikuǎn
    [reparation;pay an indemnity] 用錢賠償給對(duì)方造成的損失,也指用來賠償損失的錢(多指大額的)
    (1).用錢賠償損失。多指戰(zhàn)敗國(guó)向戰(zhàn)勝國(guó)賠償損失和作戰(zhàn)費(fèi)用?!肚迨犯濉ぐ罱恢玖罚骸?鴻章 旋為 日本 刺客所傷,命其子 李經(jīng)芳 為全權(quán)幫辦,卒訂約十一款:認(rèn) 朝鮮 獨(dú)立,割 遼東 及 臺(tái)灣 ,賠款二萬萬?!薄段拿餍∈贰返谝换兀骸澳阒?,弄壞了外國(guó)人的東西,是要賠款的嗎?”
    (2).指賠償損失的錢。多指戰(zhàn)敗國(guó)向戰(zhàn)勝國(guó)賠償損失和作戰(zhàn)費(fèi)用的錢。 清 薛福成 《分別教案治本治標(biāo)之計(jì)疏》:“彼索賠款,多認(rèn)一償費(fèi),在我尚無大損,可允也,而數(shù)必求其覈?!?胡適 《論短篇小說》:“西歷一八七○年, 法蘭西 和 普魯士 開戰(zhàn),后來 法國(guó) 大敗, 巴黎 被攻破,出了極大的賠款,還割了兩省地,才能講和?!?/p>