即席
jí xí
  • 拼 音:jí xí
  • 注 音:ㄐㄧˊ ㄒㄧˊ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (1) 〈書〉
    (2) (副)在宴席或集會上。周恩來總理即席講話。(作狀語)
    (3) (動)入席;即位。請各位即席。(作謂語)
    [構(gòu)成]
    動賓式:即|席

  • 英文翻譯

    1.[書]
    2.(當(dāng)座; 當(dāng)場) impromptu; extemporaneous; extempore; off the cuff; offhand
    3.(就座入席) take one's seat (at a dinner table, etc.)

  • 詳細(xì)解釋

    ◎ 即席 jíxí
    (1) [extemporaneous;impromptu]∶當(dāng)場;當(dāng)座
    臧盾之飲,肖解之文,皆即席之美也?!赌鲜贰ばそ鈧鳌?br>一次出色的即席演說
    (2) [take one's seat]∶就席;入席
    來賓陸續(xù)即席
    (1).就席;入座。《儀禮·士冠禮》:“筮人許諾,右還,即席,坐西面。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·劉夫人》:“少頃即席,歌舞鞺鞳, 伍 亦賜筵外舍,盡醉方歸?!?br>(2).當(dāng)座;當(dāng)場?!读簳な捊閭鳌罚骸俺?, 高祖 招延后進(jìn)二十餘人,置酒賦詩。 臧盾 以詩不成,罰酒一斗, 盾 飲盡,顏色不變,言笑自若; 介 染翰便成,文無加點。 高祖 兩美之曰:‘ 臧盾 之飲, 蕭介 之文,即席之美也?!?明 何景明 《過寺中飲贈張元德侍御》詩:“即席花偏艷,開尊月不孤?!?魯迅 《三閑集·述香港恭祝圣誕》:“今年圣誕,尤為熱鬧,文人雅士,則在 陶園 雅集,即席揮毫,表示國粹?!?/p>