吐氣
tǔ qì
  • 拼 音:tǔ qì
  • 注 音:ㄊㄨˇ ㄑㄧˋ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (1) (動)發(fā)泄出積在腦中的委屈或怨恨而感到痛快。
    (2) (動)語音學上指送氣。
    [構成]
    動賓式:吐|氣
    [同音]
    吐棄

  • 英文翻譯

    1.(松口氣) feel elated after unburdening oneself of resentment; feel elated and exultant; give vent to pent-up feelings

  • 詳細解釋

    ◎ 吐氣 tǔqì
    (1) [breathe out]∶呼出氣
    喘吁吁吐氣不齊,戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢驚神未定
    (2) [fell elated after unburdening oneself of resentment]∶發(fā)泄委屈或怨恨而覺得舒暢
    (3) [aspirated]∶語音上的送氣
    (1).發(fā)出聲氣。《莊子·刻意》“語仁義忠信,恭儉推讓,為修而已矣” 唐 成玄英 疏:“發(fā)辭吐氣,則語及仁義,用茲等法為修身之本?!?漢 班固 《東都賦》:“咸含和而吐氣,頌曰:盛哉乎斯世!” 唐 羅隱 《讒書·序陸生東游》:“一年,遇生於 靖安里 中,相其吐氣出詞,落然有正人風骨。” 宋 文彥博 《過燕川渡》詩:“諸公共游不知疲,長吟吐氣如虹蜺?!?br>(2).呼出氣?!冻蹩膛陌阁@奇》卷五:“喘吁吁吐氣不齊,戰(zhàn)兢兢驚神未定?!?br>(3).舒發(fā)受壓抑之氣;發(fā)泄怨氣。 唐 李白 《梁甫吟》:“寧羞白髮照清水,逢時吐氣思經(jīng)綸?!?明 姚士粦 《見只編》卷中:“其記污辱宮闈,至不忍讀,葢必 宋 人借此吐氣耳?!?清 黃景仁 《上朱笥河先生》詩:“十年吟苦霜鬢絲,一編吐氣今其時?!?孫中山 《民族主義》第五講:“ 閩 粵 向多各姓械斗的事,起因多是為這一姓對于那一姓,名分上或私人上小有凌辱侵占,便不惜犧牲無數(shù)金錢生命,求為姓中吐氣。”
    (4).散發(fā)元氣?!痘茨献印ぬ煳挠枴罚骸疤斓涝粓A,地道曰方,方者主幽,圓者主明,明者,吐氣者也,是故火曰外景;幽者,含氣者也,是故水曰內景?!?br>(5).顯現(xiàn)生機。 南朝 梁 陶弘景 《與梁武帝啟》:“夫以含心之荄,實伺夾鐘吐氣。”
    (6).散發(fā)煙氣。 漢 李尤 《薰爐銘》:“上似 蓬萊 ,吐氣委虵。”
    (7).語音學上指送氣。