涂飾
tú shì
  • 拼 音:tú shì
  • 注 音:ㄊㄨˊ ㄕㄧˋ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (1) (動(dòng))涂上(油漆顏色)。
    (2) (動(dòng))抹(灰、泥);粉刷。
    [構(gòu)成]
    并列式:涂+飾
    [例句]
    他把沙發(fā)涂飾一新。(作謂語)
    [同音]
    圖示

  • 英文翻譯

    1.(涂上油漆) cover with paint, lacquer, colour wash, etc.
    2.(抹灰泥; 粉刷) daub on a wall; whitewash

  • 詳細(xì)解釋

    ◎ 涂飾 túshì
    (1) [cover with paint]∶涂抹 [油漆、顏料等]
    以顏色涂飾之
    (2) [plaster or whitewash]∶抹灰泥,粉刷
    (1).把顏料、油漆等涂上。 宋 梅堯臣 《乞巧賦》:“今返妄營(yíng),則何異高山之木兮不能守枝葉之亭亭,欲戕而為犧象兮涂飾乎丹青?!薄抖Y記·檀弓下》“涂車芻靈” 清 孫希旦 集解:“涂車即遣車,以彩色涂飾之,以象金玉?!?br>(2).謂著意修飾裝扮。 宋 葉適 《劉夫人墓志銘》:“夫人素?zé)o婦女氣習(xí),鄙涂飾,資度沖遠(yuǎn)。” 魯迅 《墳·摩羅詩力說》:“ 英 當(dāng)十八世紀(jì)時(shí),社會(huì)習(xí)於偽,宗教安於陋,其為文章,亦摹故舊而事涂飾,不能聞?wù)嬷穆?。?魯迅 《華蓋集·忽然想到四》:“歷史上都寫著 中國(guó) 的靈魂,指示著將來的命運(yùn),只因?yàn)橥匡椞?,廢話太多,所以很不容易察出底細(xì)來?!?/p>