比喻
bǐ yù
  • 拼 音:bǐ yù
  • 注 音:ㄅㄧˇ ㄧㄩˋ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (1) (動(dòng))打比方;用某些有類似點(diǎn)的事物來比擬想要說的某一事物。
    (2) (名)一種修辭方法;用某些有類似點(diǎn)的事物來比擬想要說的某一事物;以表達(dá)得更加生動(dòng)鮮明。
    [構(gòu)成]
    偏正式:比〔喻
    [例句]
    比喻手法。(作定語)打個(gè)比喻。(作賓語)

  • 英文翻譯

    1.(譬喻; 一種修辭方式) metaphor or simile; analogy; figure of speech; allegory

  • 詳細(xì)解釋

    ◎ 比喻 bǐyù
    [allegory;comparison;metaphor;figure of speech] 一種修辭方式,即打比方,用某些有類似特點(diǎn)的事物來比擬想要說的某一事物
    (1).打比方。用某些有類似點(diǎn)的事物來比擬想要說明的事物。《漢書·師丹傳》:“天下一統(tǒng),而稱引亡 秦 以為比喻,詿誤圣朝,非所宜言,大不道?!?元 無名氏 《小尉遲》第一折:“[正末云]小將軍,你和他廝殺呵,有個(gè)比喻。[ 劉無敵 云]將何比喻?[正末唱]你恰便似病羊兒逢著大蟲?!?巴金 《春天里的秋天》二:“你的比喻不對(duì)!男人是不能夠拿花來比的。”
    (2).修辭學(xué)上的辭格之一。也叫“譬喻”。即以甲事物來比擬乙事物。它在形式上,具有本體、喻體和比喻詞三個(gè)成分。因這三個(gè)成分的異同和隱現(xiàn),比喻可分為明喻、隱喻(暗喻)和借喻三類。