猶言夜何時(shí)。其，助詞。語本《詩·小雅·庭燎》“夜如何其？夜未央?！?漢 蘇武 《詩》之三：“征夫懷往路，起視夜何其?！?唐 皇甫曾 《建元寺晝公與崔秀才見過聯(lián)句與鄭奉禮說同作》詩：“筌忘心已默，磬發(fā)夜何其?！?明 王世貞 《藝苑卮言》卷五：“八月十五夜何其， 鵝湖 漾舟人未歸。”