說項(xiàng)
shuì xiàng
  • 拼 音:shuì xiàng
  • 注 音:ㄕㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    ◎ 說項(xiàng) shuōxiàng
    [speak favorably of another] 唐代楊敬之看重斯項(xiàng),贈(zèng)詩(shī)有“平生不解藏人善,到處逢人說斯項(xiàng)”的句子。后來用“說項(xiàng)”指替人說好話或說情
    向人恐說項(xiàng),何地可依 劉?—— 明· 張羽靜《寄劉仲鼎山長(zhǎng)》
    他覺得這樣的事,讓萬寶泉前去說項(xiàng),就不夠分量?!?胡考《上海灘》

  • 英文翻譯

    1.put in a good word for sb.; intercede for sb.; try to persuade; ask leniency or special consideration

  • 詳細(xì)解釋

    唐 楊敬之 器重 項(xiàng)斯 ,作《贈(zèng)項(xiàng)斯》詩(shī):“幾度見詩(shī)詩(shī)總好,及觀標(biāo)格過於詩(shī)。平生不解藏人善,到處逢人説 項(xiàng)斯 ?!焙笫乐^為人說好話、替人講情為“説項(xiàng)”。 明 張煌言 《與某書》:“所以區(qū)區(qū)説項(xiàng)者,不過仰藉老盟翁一起,支拄南天耳。”《文明小史》第五回:“倒是 金委員 瞧著他行所無事,恐怕這事沒有下場(chǎng),所以甚是著急,不得已託了首縣替他説項(xiàng)?!?郭沫若 《海濤集·跨著東海三》:“經(jīng)他的奔走和說項(xiàng),得到 平田檢事 的同意。”