膝下
xī xià
  • 拼 音:xī xià
  • 注 音:ㄒㄧ ㄒㄧㄚˋ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    ◎ 膝下 xīxià
    (1) [children]∶子女幼時常依于父母膝下,故借指幼兒
    親生之膝下?!缎⒔?jīng)》
    膝下猶虛
    (2) [(in letters)address to one's parents]∶在與父母通信時,用作敬辭,表示對父母的愛慕
    違離膝下,三十五年?!匚淖o《報父母》
    父親大人膝下

  • 英文翻譯

    1.[舊]

  • 詳細解釋

    (1).指人幼年時常依于父母膝旁,言父母對幼孩之親昵。《孝經(jīng)·圣治》:“故親生之膝下,以養(yǎng)父母日嚴?!?唐玄宗 注:“親猶愛也,膝下謂孩幼之時也?!焙笥米鲗Ω改傅挠H敬之稱。 晉 劉柔 妻 王氏 《懷思賦》:“憶昔日之歡恃,奉膝下而怡裕?!?北周 宇文護 《報母書》:“區(qū)宇分崩,遭遇災禍,違離膝下,三十五年?!本﹦ 犊兹笘|南飛》第一場:“母親請上受我一拜。兒久離膝下,少奉甘旨,恕孩兒不孝之罪。”又如給父母或祖父母寫信時,在開頭的稱呼下加“膝下”兩字,以示親敬。
    (2).指父母的身邊。 南朝 梁 沉約 《為文惠太子禮佛愿疏》:“元良之位,長守膝下之懽?!薄缎绿茣じ咦诩o》:“ 太宗 嘗命皇太子游歡習射,太子辭以非所好,愿得奉至尊,居膝下?!薄秲号⑿蹅鳌返谌幕兀骸袄戏蚱拚捕嗔藘蓚€媳婦慶賞團圓,偏兒子又不在膝下?!?巴金 《我的眼淚》:“他出生在陽光明媚的 南歐 的鄉(xiāng)村,在雙親的膝下一直生活到十三歲?!?/p>