新瓶裝舊酒
xīn píng zhuāng jiù jiǔ
  • 拼 音:xīn píng zhuāng jiù jiǔ
  • 注 音:ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄨˋ ㄐㄧㄨˇ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    比喻用新的形式表現舊的內容。 魯迅 《準風月談·重三感舊》:“近來有一句常談,是‘舊瓶不能裝新酒’。這其實是不確的。舊瓶可以裝新酒,新瓶也可以裝舊酒?!?朱光潛 《給一位寫新詩的青年朋友》:“他們是用白話寫舊詩,用新瓶裝舊酒?!?/p>

  • 英文翻譯

    1.old wine in a new bottle; the same old stuff with a new label