打氣
dǎ qì
  • 拼 音:dǎ qì
  • 注 音:ㄉㄚˇ ㄑㄧˋ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    ◎ 打氣 dǎqì
    (1) [pump up;inflate]∶用打氣筒、泵等充氣
    給輪胎打氣
    (2) [encourage]∶使有勇氣;用勇氣、精神或希望鼓舞 [某人]

  • 英文翻譯

    1.(充氣) inflate; pump up; air inflating
    2.(鼓動(dòng)) bolster up the morale; boost the morale; encourage; cheer up

  • 詳細(xì)解釋

    (1).謂加壓力使氣進(jìn)入球或輪胎內(nèi)。
    (2).比喻鼓動(dòng)。 馬南邨 《燕山夜話·一把小鑰匙》:“我先要給這些朋友打氣,請(qǐng)他們不要灰心,不要害怕沒(méi)有辦法。” 白危 《被圍困的農(nóng)莊主席》:“ 胡推銷(xiāo)員 知道此中確有困難,卻還是給 葉柏壽 打氣,并且在價(jià)格上作了種種讓步?!?/p>