gǎn tóng shēn shòu

感同身受

  • 拼 音:gǎn tóng shēn shòu
  • 出處:《晚清文學(xué)叢鈔·轟天雷》第二回:“再者北山在京,萬(wàn)事求二兄代為照顧,感同身受?!?/li>
感同身受的意思:感:感激;身:親身。心里很感激,就象自己親身領(lǐng)受到一樣。
  • 典故出處

    《晚清文學(xué)叢鈔·轟天雷》第二回:“再者北山在京,萬(wàn)事求二兄代為照顧,感同身受。”

  • 英文翻譯

    feel grateful as a personal kindness

  • 成語(yǔ)資料

    成語(yǔ)解釋:感:感激;身:親身。心里很感激,就象自己親身領(lǐng)受到一樣。
    成語(yǔ)舉例:再者北山在京,萬(wàn)事求二兄代為照顧,感同身受。(《晚清文學(xué)叢鈔 轟天雷》第二回)
    常用程度:常用
    感情色彩:褒義詞
    語(yǔ)法用法:作謂語(yǔ)、賓語(yǔ);指像自己親身感受一樣
    成語(yǔ)結(jié)構(gòu):主謂式
    產(chǎn)生年代:現(xiàn)代
    成語(yǔ)謎面:就像親身體會(huì)